Suudi Arabistan’da Marka Tescili
Vizyon 2030 ile açılan pazarda marka koruması, ticari kayıttan ayrı ve daha temel bir adımdır. Başvurular SAIP nezdinde yapılır, her sınıf ayrı dosya olarak yürür ve yabancı başvuru sahipleri yerel vekil aracılığıyla temsil edilir. Sınıf planından Arapça marka kararına kadar süreci birlikte değerlendirelim.
Suudi Arabistan için fiyatınızı 24 saatte öğreninSınıf ve kapsama göre yazılı teklif · ücretler ve harçları görün ↓Markam için ücretsiz avukat kontrolü ve başvuru
Markanızı ve hedef mal/hizmetlerinizi paylaşın; Suudi Arabistan’da engel riskini, sınıf başına ayrı başvuru ihtiyacınızı ve olası ret gerekçelerini ücretsiz kontrol edelim. Kontrol sonucunu gördükten sonra başvuruya geçmeye siz karar verirsiniz.
Başvuru bilgileri
Adım 1 / 2İki kısa adım. İlk aşamada pasaport veya vekâletname istemiyoruz.
Suudi Arabistan’da marka tescili kimler için gereklidir?
Körfez’in en büyük pazarına giren markalar için tescil, dağıtım anlaşmasından önce atılması gereken adımdır.
Suudi pazarına ihracat yapanlar
Distribütör veya acente üzerinden satış yapan üreticiler. Distribütörün markayı kendi adına tescil ettirmesi bölgedeki en sık ihtilaftır ve düzeltmesi dava gerektirir.
Perakende ve franchise markaları
Riyad, Cidde ve Dammam’da mağaza veya şube açan markalar. Konsept isim ve logo kopyalanması yaygındır; tescil, franchise sözleşmesinin dayanağıdır.
Restoran ve kafe zincirleri
Suudi pazarında yiyecek-içecek konseptleri hızla taklit edilir. Hizmet markası başvurusunda mal listesi değil hizmet tanımı esas alınır.
E-ticaret ve pazaryeri satıcıları
Amazon.sa, Noon ve kendi sitesi üzerinden satanlar. Platform marka programları genellikle tescil veya başvuru belgesi ister.
Kozmetik, gıda ve sağlık ürünleri
SFDA kaydı gereken ürün gruplarında marka tescili ile ürün kaydı ayrı süreçlerdir; ikisinin birlikte planlanması zaman kazandırır.
Bölgesel genişleme planlayanlar
BAE ile Suudi Arabistan ayrı haklar üretir. Körfez’in tamamı hedefse sınıf stratejisini baştan bölgesel kurmak gerekir.
Arapça marka: Latin harfli tescil yeterli değildir
Suudi Arabistan dosyalarında en sık atlanan konu budur. Arapça yazım ayrı bir işaret sayılır ve ayrı koruma gerektirir.
İki ayrı marka
Latin harfli marka ile Arapça yazımı hukuken farklı işaretlerdir. Birinin tescili diğerini otomatik olarak korumaz.
Yerel tanınırlık
Suudi tüketicisi markayı çoğu zaman Arapça yazımıyla tanır. Ambalaj ve tabelada Arapça kullanıyorsanız o yazımın da tescili gerekir.
Harf çevirisi mi anlam çevirisi mi?
Markanın Arapçaya sesletim yoluyla mı yoksa anlam olarak mı aktarılacağı stratejik bir karardır ve tescil kapsamını değiştirir.
Kültürel inceleme
İşaretin Arapçadaki karşılığı dinî veya kültürel açıdan sakıncalı bulunabilir. Bu değerlendirme başvuru öncesinde yapılmalıdır.
Yerel vekil şartı ve vekâletname
Suudi Arabistan’da yabancı başvuru sahipleri kuruma doğrudan başvuramaz.
Sınıf başına ayrı başvuru
BAE’de olduğu gibi Suudi Arabistan’da da çok sınıflı tek başvuru yapılamaz; bu, bütçeyi doğrudan belirler.
Tek sınıf, tek başvuru
Üç sınıf koruma istiyorsanız üç ayrı başvuru dosyalanır. Her biri için ayrı harç, ayrı yayın ve ayrı tescil işlemi yürür.
Sınıf seçimi maliyeti belirler
Gereksiz sınıf eklemek burada AB’ye göre çok daha pahalıdır. Liste fiilen sattığınız ürün ve hizmetten hareketle dar tutulur.
Aynı isim araması
SAIP veri tabanında birebir aynı işaretin bulunup bulunmadığının kontrolüdür. Karar için tek başına yeterli değildir; benzerlik ayrı değerlendirilir.
Ürün kaydıyla ilişki
Gıda, kozmetik ve sağlık ürünlerinde SFDA ürün kaydı ayrı bir süreçtir. Marka tescili ürün kaydının yerine geçmez, ancak ikisi paralel planlanabilir.
Ücretler ve sonradan doğabilecek masraflar
Aşağıdaki tabloda kurum harcı ile hizmet bedeli ayrı satırlarda yer alır. SAIP tarifesi dönemsel değiştiği için sayfada sabit tutar yayımlamıyoruz.
Suudi Arabistan, BAE, Türkiye ve Madrid yolu
Körfez’e girerken en çok karşılaştırılan dört yol. Sütun başlığına tıklayarak ilgili sayfaya geçebilirsiniz.
Belgeler ve bilgiler
Suudi dosyasında asıl emek vekâletname tasdiki, Arapça strateji ve sınıf planında toplanır.
Başvurudan tescile
Süreler kurumun güncel iş yüküne ve dosyanın seyrine bağlıdır; sayfada sabit süre verilmiyor.
- 1Değerlendirme ve stratejiMarka, hedef mal ve hizmetler incelenir; kaç sınıfta başvuru yapılacağı ve Arapça başvuru kararı belirlenir.
- 2Araştırma ve liste hazırlığıAynı ve benzer işaretler değerlendirilir, kültürel ret riski gözden geçirilir, liste SAIP uygulamasına göre yazılır.
- 3Vekâletname ve tasdikNoter onaylı vekâletname düzenlenir, Arapça tercüme ve gereken tasdik tamamlanır.
- 4Başvurunun yapılmasıHer sınıf için ayrı dosya SAIP sistemine sunulur; başvuru numaraları bu aşamada oluşur.
- 5İnceleme ve yayınKurum şekli şartları ve mutlak ret nedenlerini inceler; kabul edilen başvuru resmî bültende yayımlanır.
- 6İtiraz süresi ve tescilYayın sonrası itiraz süresi işler. İtiraz gelmez veya lehinize sonuçlanırsa tescil harcı ödenir ve belge düzenlenir.
Tescil sonrası: kullanım, izleme ve yenileme
Suudi tescili de yönetilmesi gereken bir haktır. Aşağıdaki başlıklar en sık yaşanan kayıpların kaynağıdır.
Kullanmama riski
Kesintisiz belirli bir süre kullanılmayan marka, üçüncü kişi talebiyle iptal davasına konu olabilir. Kullanım kanıtlarını baştan arşivlemek gerekir.
Distribütör kontrolü
Markayı distribütörün kendi adına tescil ettirmesi bölgedeki en yaygın ihtilaftır. Acentelik sözleşmesinde marka sahipliği açıkça düzenlenmelidir.
Yenileme
Koruma on yıllık dönemlerle yenilenir ve yenileme sınıf başına hesaplanır. Süre kaçırıldığında hak kaybı gündeme gelir.
Kayıt güncelliği
Unvan, adres ve hak sahibi değişikliklerinin kayda işlenmesi gerekir. Güncel olmayan kayıt tebligat kaçırmaya yol açabilir.