Çin’de Marka Tescili
Çin, marka tescilinde en acil hareket edilmesi gereken ülke. İlk başvuran kuralı katı uygulanıyor: markayı yıllardır kullanıyor olmanız, başkasının tescil ettirmesini engellemiyor. Üretim yaptırıyorsanız risk daha da yüksek. Süreci ve alt sınıf sistemini birlikte planlayalım.
Çin için fiyatınızı 24 saatte öğreninSınıf ve kapsama göre yazılı teklif · ücretler ve harçları görün ↓Markam için ücretsiz avukat kontrolü ve başvuru
Markanızı ve hedef mal/hizmetlerinizi paylaşın; CNIPA nezdinde engel riskini, markanızın başkası tarafından tescil edilip edilmediğini ve hangi alt sınıflara başvurmanız gerektiğini ücretsiz kontrol edelim. Kontrol sonucunu gördükten sonra başvuruya geçmeye siz karar verirsiniz.
Başvuru bilgileri
Adım 1 / 2İki kısa adım. İlk aşamada pasaport veya kimlik belgesi istemiyoruz.
Çin’de marka tescili kimler için gereklidir?
Çin’de marka tescili yalnızca satış yapanlar için değil; üretim yaptıranlar için de zorunlu bir savunma adımıdır.
Çin’de üretim yaptıranlar
Fason üretim veya tedarik alan markalar. Tedarikçinizin veya üçüncü bir kişinin markanızı tescil ettirmesi gerçek ve yaygın bir risktir; tescil olmadan ihracatınız gümrükte durdurulabilir.
Çin pazarına satış yapanlar
Tmall, JD.com ve diğer platformlarda satanlar. Pazaryeri mağaza açılışında marka tescili veya başvurusu genellikle şarttır.
Markası taklit edilenler
Ürünü kopyalanan veya benzer isimle satılan markalar. Tescil olmadan platform şikâyeti ve gümrük kaydı yapılamaz.
Fuar ve tedarikçi görüşmesi yapanlar
Canton Fair gibi fuarlarda ürün sergileyenler. Tanıtım sonrası marka squatting vakaları sık görülür.
Lüks, kozmetik ve gıda markaları
Çin tüketicisinin yoğun ilgi gösterdiği kategoriler. Bu sektörlerde taklit ve squatting riski belirgin biçimde yüksektir.
Uzun vadeli Asya planı olanlar
Çin tescili Hong Kong, Makao ve Tayvan’ı kapsamaz. Bölge planı yapıyorsanız bu üçü ayrı başvuru gerektirir.
İlk başvuran kuralı: Çin’in en kritik farkı
Bu, Çin dosyalarında en çok kayıp yaşatan konudur. Markayı kullanıyor olmak, Çin’de hak sahibi olduğunuz anlamına gelmez.
Kullanım değil, başvuru tarihi
Çin’de hak, markayı ilk kullanana değil ilk başvurana verilir. Türkiye’de yıllardır kullandığınız marka, Çin’de başkası adına tescilli olabilir.
Marka squatting
Yabancı markaları önceden tescil ettirip sonra satmaya çalışan aktörler bulunur. Tedarikçiniz, distribütörünüz veya tanımadığınız bir üçüncü kişi olabilir.
İhracat engeli
Markanız Çin’de başkası adına tescilliyse, kendi ürününüzü Çin’den ihraç etmeniz gümrükte durdurulabilir. Üretim yaptıranlar için bu en somut risktir.
Erken başvuru
Tek etkili savunma erken başvurudur. Üretim veya satış görüşmesi başlamadan önce tescil süreci başlatılmalıdır.
Alt sınıf sistemi
Çin, Nice sınıflarını kendi alt sınıflarına böler. Bu, başka hiçbir büyük pazarda olmayan ve en sık atlanan teknik konudur.
Çince marka ve temsil şartı
Çin dosyasında iki konu daha planlama gerektirir: markanın Çince versiyonu ve yerel vekil zorunluluğu.
Çince marka ayrı işarettir
Latin harfli tesciliniz Çince karakter versiyonunu kapsamaz. Çinli tüketici markanızı kendi dilinde adlandıracağı için, Çince versiyonu siz belirlemezseniz pazar sizin adınıza belirler.
Üç çeviri yöntemi
Sesçil (telaffuza yakın), anlamsal (anlamı çeviren) veya karma. Seçim marka kimliğine göre yapılır ve ayrı bir başvuru olarak tescil ettirilir.
Yerel vekil zorunlu
Çin’de yerleşik olmayan başvuru sahipleri CNIPA nezdinde yetkili yerel vekil ile temsil edilir. Bu şart şirket kurma şartı değildir.
İnceleme ve itiraz
CNIPA önceki hakları resen inceler; benzer marka bulunursa ret kararı verilebilir. Yayın sonrası üçüncü kişi itirazı da ayrıca mümkündür.
CNIPA ücretleri ve sonradan doğabilecek masraflar
Aşağıdaki tabloda kurum harcı ile hizmet bedeli ayrı satırlarda yer alır. Tarife güncellendiği için sayfada sabit tutar yayımlamıyoruz.
Çin, Hong Kong, Madrid yolu ve ABD
Asya pazarına açılırken en çok karşılaştırılan dört yol. Sütun başlığına tıklayarak ilgili sayfaya geçebilirsiniz.
Belgeler ve bilgiler
Çin dosyasında belge seti sadedir; asıl emek alt sınıf haritası ve Çince marka kararında toplanır.
Başvurudan tescile
Süreler kurumun güncel iş yüküne ve dosyanın seyrine bağlıdır; sayfada sabit süre verilmiyor.
- 1Sicil taraması ve risk tespitiİlk adım markanızın Çin sicilinde zaten kayıtlı olup olmadığını kontrol etmektir. Squatting varsa strateji baştan değişir.
- 2Alt sınıf haritası ve Çince kararÜrününüzün hangi alt sınıflara girdiği belirlenir; Çince marka versiyonunun gerekip gerekmediği değerlendirilir.
- 3Başvurunun yapılmasıDosya yetkili vekil aracılığıyla CNIPA’ya sunulur; başvuru numarası bu aşamada oluşur. Başvuru numarası tescil belgesi değildir.
- 4Şekli ve esasa ilişkin incelemeKurum şekli şartları ve önceki hakları inceler. Benzer marka bulunursa kısmi veya tam ret kararı verilebilir; süresinde yeniden inceleme talep edilir.
- 5Yayın ve itiraz süresiKabul edilen başvuru resmî bültende yayımlanır; üçüncü kişiler mevzuatta öngörülen süre içinde itiraz edebilir.
- 6Tescilİtiraz gelmez veya lehinize sonuçlanırsa tescil belgesi düzenlenir ve koruma on yıl için başlar.
Tescil sonrası: kullanım, gümrük kaydı ve yenileme
Çin’de tescil, koruma zincirinin ilk halkası. Asıl etki gümrük kaydı ve platform şikâyetiyle ortaya çıkar.
Kullanmama riski
Tescilden üç yıl sonra kullanılmayan marka, üçüncü kişi talebiyle iptal edilebilir. Bu kural squatting’e karşı sizin lehinize de işleyebilir.
Gümrük kaydı
Tescilli markanın gümrük idaresine kaydedilmesi, taklit ürünlerin ihracatta durdurulmasını mümkün kılar. Bu ayrı ve önemli bir adımdır.
Platform koruması
Tmall, JD.com ve Alibaba’nın fikri mülkiyet programlarına kayıt, tescil belgesi ile yapılır. Taklit ilan kaldırma bu kayıtla mümkün olur.
Yenileme
Koruma on yıllık dönemlerle yenilenir. Unvan, adres ve hak sahibi değişiklikleri de kayda işlenmelidir.